quote:

Originally posted by CoValent:
Черт его знает, как там красили - но качество фильма в целом...

Во-первых все читаемые записи из дневников и писем подобраны в стиле "все сейчас плохо, и ожидается, что будет еще хуже".

Во-вторых начало Великой Отечественной Войны по субтитрам - 1939 год! Моя челюсть на пол не упала лишь потому, что я валялся на своем сексодроме перед телевизором.

В-третьих жуткий подгон под английский (американский?) оригинал: все тексты читаются с жутким иностранным акцентом, за которым порой с трудом начинаешь угадывать текст.

При этом основная звуковая дорожка, наложенная на изображение, не приглушается в момент голосов - поэтому голоса начинают еще сильнее теряться...

Ну, и так далее...
Ну начало ВОВ в 1939 - это на совести журиков. Как в фильме про Попкова: "Ла-7 - это основной истребитель ВВС РККА времен войны". Особенно "немецкий" ацент порадовал: сколько есть знакомых немцев, как с запада, так и с востока, - никто так ужасно не говорит. В общем, ИМХО, интересно смотреть реальные съемки, как в фильмах про Б-17 и т.д - какая-то точка на горизонте, да это же Фокке-Вульф, бах-трах - ушел, зараза...