Лучше субтитры отдельно сделать
в формате smi или еще лучше в srt

а поверх конечно не стоит