Основное функциональное назначение субтитров - синхронный перевод. Зачем он нам?
Разве классический вариант с отбивкой сюжетов экраном с названием - плох?
Основное функциональное назначение субтитров - синхронный перевод. Зачем он нам?
Разве классический вариант с отбивкой сюжетов экраном с названием - плох?
"Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное - реализьм!" (c) к/ф "Бриллиантовая рука"