Есть проблема! в версии 2002 нужно было установить ATC Voicepack SDK, и тогда, все сообщения АТС и АТИС становились доступными в одном текстовом файле ATCPhrases.txt который можно редактировать, для версии 2004 ненашел ATC Voicepack SDK.
Посмотрел длл-ки резхаком нашел ATC.DLL, но он весь переведен это меню АТС, а вот какие файлы отвечают за сообщения АТИС и сообщения АТС несмог найти может кто нибудь поможет