Я не кореец, чтобы собак есть.

Какая версия игры? Если только с компакт диска, безо всяких патчей - то это естественная ситуация.

В общем, лезь в раздел Вертолетные, качай версию 1.6.0w12 и внимательно читай ветку, посвященную выходу оной версии. Там и про настройки джойстика есть.