Может быть - при переносе с VHS?
Нет, все правильно, мне нужно потерять минимум качества при переносе _на_ VHS. Потому что начальный и конечный носители - оба аналоговые, поэтому надо на входе получить максимум, а на выходе потерять минимум.

Дмитрий D314, занимающийся оцифровкой, пользуется DC30+, винт у него для этого дела вроде 40Гб. Этого должно быть достаточно.
Да нет, карточка-то отличная, а вот места маловато будет.

Это если уж совсем по-хорошему. Но ресурсов не хватает, дело идёт не гладко... Но нужно стремиться
Эххх... Помог бы, запросто, да вот недавно потратился крупно, так что до следующей осени избыток наличности мне не грозит...

Я не понял, зачем из МПЕГ-2 считать в МПЕГ-4? Разве нельзя - сразу?  
А вот тут надо будет очень мощный комп. Или кластер. Потому что надо будет сперва все эпизоды согнать в один гигантский файл (не теряя качества), а потом скормить кодеку (и я не уверен, что он это переварит).