Просто забыли перевести=) когда катапульнируешся и летиш с парашутом то в строке состояния написано - "shutist МОЙ..." скрин повешу позже, уж больно они весят много (2мега) на дискету не влезет =(