А ведь где-то на форуме было....
В штатах собираются резать словари... Книги ("Старик и море" например)
Мне больше запомнилось вот что:
Книга "старик и море" должна быть переименована, либо должна прекратить существование в америке, т.к. оскорбительные слова, такие как, старик - это явное указание на возраст объекта.
Море вырезано по психологическим причинам. Мотивация что-то вроде " Это вызывает расстройство у людей, которые никогда не видели моря." А как же "Достучаться до небес"??? Или мы такие философские фильмы не смотрим?
А вы говорите карлсон!
Интересно, а что же будет с Маугли, Мушкетерами... ой... че-то занесло![]()