Цитата со ссылки:
"Необычная система резисторов. В отличие от большинства джойстиков, использующих мышевидный "шарик-кошмарик", в джойстиках CH скольжение по оси У отслеживает горизонтально расположенный барабан, вращающийся "от себя-на себя", скольжение по оси Х - собственно ручка, которая движется "вправо-влево" по пазу вдоль барабана. С технической точки зрения - упрощение конструкции, меньше датчиков, более массивные детали, - а значит, принципиально снижен риск поломки."

Либо автор очень умный, а я - нет, но уловить смысл (здравый) в этом отрывке мне не удалось.