Originally posted by Chromatorg
www.webster.com пойдет?

One entry found for sidewinder.


Main Entry: side·wind·er
Pronunciation: 'sId-"wIn-d&r
Function: noun
...
Так что "сайдвиндер"
Блин...
Увы и ах, "сайдуайндер"
В этой транскрипции символ "I" означает "ай".
К тому же, там же: Audio pronounciation...
Окончательно и бесповоротно... в данном случае корень "wind" имеет значение "двигаться "по синусоиде"; двигаться вверх-вниз, туда-сюда" - а это и есть особенность той змейки...
Мдя