в свойстве соединения отключи firewall. По русски там чегото по поводу защиты соединения в последней закладке.