Можно взять мышь USB, посмотреть какая там микросхема и к производителю на сайт - там возможно схемы подключения есть. Например та микросхема которая используется в TM Top Gan Fox 2 Pro может в мышах применяться и схемы подключения есть как джойстика так и мыши.