Originally posted by luthier

Мужик (64 победы) отлетал всу воину, от Халкин Гола на Ки-27 и до конца. Был сбит в 1942 над Гуадалканалом, ранен в голову, потериал один глаз и частично зрение в дрюгом. Таким образом раненый вернулся на свою базу в Рабаул за 600 миль - почти 1,000 км - и посадил самолет. Был послан домои, но когда в Японии ситуация стала очень сложная вернулся в бой и сбил еши четыре самолета, с одним глазом!
Я отрывок в переводе читал может чего и упустил но мне показалось что летал таки он на Зеро.
Ранене получил при атаке перепутав истребитель с Avenger за что получил 12.7мм в голову из лювовой точки. Но ему похоже выпал один шанс на миллион после 0.50 BMG в голову, обычно уже не живут. Видимо ранение в лицевую область и мозг не задело. Но все равно очень опасно.

4. Во время воины Японтси верили что героем человек может стать только после смерти. При жизни достижения рядовых солдат не празновали ни каким образом.
"Путь самурая- есть смерть"(c)

Поетому летчикам себе приписывать победы смысла не было - единственным результатом было больше отвественности и болле сложные задания.
Во время войны возможно, вот после ..
слишком многое поменялось потом в Японии.


6. Нашет маневренности И 16 и Зеро - Сакаи на Зеро сбил I-153 в мае 1941, Чайка была одна против 5 Зеро и Сакаи пишет что она была «слишком маневренна даже для Зеро». Про I-16 он так не пишет, и вроде особенного уважения не имеет; он сбил несколько на Ki-27.
Ki-27 по маневренности Чайке не уступит а скорей всего и превзойдет только скорость у него не больше и вооружение 2 Виккерса у чаек до 4 ШКАС.