Немножко неполная информация о почему мы называли Зеро «зеке» - кстати произносиция «зеки» и не «зик».
Когда японтси напали на САША, американтси вдрюг пониали что не знаут практически ничего о японских самолетах, а те названия что они знаут трудно и долго говорить на Англиизком. Пока американскии летшик мог выговорит «Внимание, Мытьсубиши Реисики-Сентоки, схесть часов сверху» его могли три раза сбыть.

Поетому одному оффизеру, родом из глубокого Юга, поручили придумать легкие человеческие имена всем Японским самолетам. Большинство имен которые он придумал были типичные для необразованных южных фермеров. Как Зеке, Вал, Динах, Руфе. Зеро «Иезекилем» никто никогда не называл.

Всу воину так делали, всем японским самолетам давали человеческое имя. Кстати, А6М3 всегда называли Хамп, если гдо-то полючился Хап то это опечатка.