мне конечно очень стыдно - но шо это такое?