Ресивер вообще можно врубать разными способами, хоть через стандартный линейный выход, вообще без панельки, просто через SP/DIF какчество повыше и для 5.1 сигнала нужен всего один кабель
Судя по названию твоей мамы, у тебя на панельке две одинаковых дырки - SP/DIF in & out. Почитай мануал к ресиверу на тему какие входы у него есть. Если у него есть SP/DIF, то втыкай панельку в комп, соединяй кабелем с ресивером (SP/DIF out компа с SP/DIF in ресивера) и радуйся