Вот теперь ясно, что за внешнюю планку надо.
Если карта - Creative Audigy Player (SB0090), то к ней в комплекте идёт только выносная планка GamePort. Больше никаких планок к ней не предусмотрено.
Остаётся только паять свою -от коаксиального выхода S/PDIF, либо искать у продавцов на рынках...