Слушайте сюда.

1. Симонов писал свою книгу в феврале 1942 года, когда подробности того дня могли изгладиться из памяти.

2. Политический момент: может быть на тот момент сказать, что наши новейшие бомбардировщики легко сбиваются одним мессером было нельзя, поэтому они были "переименованы" в устаревшие ТБ.Это было в русле официальной доктрины, что в поражениях 41-го виновата устаревшая техника.

3. Могло почудиться все что угодно.
У него описан эпизод, когда подводная лодка обстреливала шхуну, которая после третьего выстрела затонула.Это видел он сам и еще человек с десяток на мостике и у орудия.
После войны выяснилось: обстреливали нашу ПЛ типа Щ, которая быстро погрузилась.Так что Симонов не всегда точен.