А если то же самое... только на литературном языке? А?