С расширенной наземкой, имхо, было бы крайне полезно добавить текстуры земли и объекты земной поверхности, и позволить вставлять их в полном редакторе. Имеются в виду поля, луга, пустоши, лес-гарь, болотистая местность, отдельные холмики, и так далее.
Окопы - эт конечно здорово, но голые окопы редко бывали, нереалистично это. По идее, нужно брать какой-нить справочник "Полевые фортификационные сооружения основных армий периода WWII" - и шпарить по списку. Окопы, дзоты, насыпи, огневые позиции...
Кстати, такая мысль:
Объёмный окоп (а это очень хорошо должно быть видно на бреющем, плоская текстура - очень условна) можно было бы сделать как объект "возвышенность" на поверхности земли, и в середине возвышенности - собственно объёмный окоп... Тем самым мы бы имели не только правильные окопы и артпозиции, но и правильное их размещение - на точке, хоть немного возвышающейся над ландшафтом. Туда же можно было бы закапывать и бронетехнику.
...И кустики - нужно много разнообразных кустиков...