Попробуй дрова с http://kxproject.com . Они, правда, пока не заточены под игры - в них нет поддержки EAX и т.п., но качество звука намного лучше, чем с родными, да и глюков меньше...