На самом деле, выписка с airwar ничему не противоречит.
Например участие в испанской войне - "С мая 1937 по январь 1938 участвовал в боевых действиях в Испании. На самолёте И-16 сбил несколько самолётов противника." Под понятием несколько можно что угодно спрятать. Понятно, что участие в войнах, в которых СССР формально не участвовал не может быть отражено в оф. биографии.
Так что я противоречий не вижу. Тем более, даже скупой инфы с airwar хватает, чтобы сказать -
Федоров ас!И вообще крутой чувак.
Ну а насчет официальных биографий - вон моего деда официально наверно вообще не существует. А 240 боевых вылетов на Ил-2...
Вот так вот.
А то что человек умеет красиво рассказать, так это хорошо. Просто он - охотник. Воспринимайте это как записки охотника и будет вам легко и приятно читать!