я не очень силен в EN, но по моему, там про другое...
хотя я всю ветку и не читал.

а можно приблизительно общий смысл всей беседы для неграмотных изложить?