Анизотропии в игре по-ходу используется две. Одна эта та что при обработке всего изображения. Вторая - внутренняя обработка текстур. Поэтому устанавливая в настройках игры "анизотропная" получаем отличное качество картинки и резкий спад производительности. А установки анизотропки в драйвере похоже на картинку практически не влияют если в опциях игры выбрано скажем "Трилинейная".
С установкой в игре "анизотропная" я слышал устанавливается анизотропка максимально возможная на вашей видеокарте. Но по собственным наблюдениям изменение ее в драйвере приводит к изменениям и на картинке.

Это было ИМХО.

Чтобы тебе не менять каждый раз настройки для разных игр, заведи себе менеджер игр (сейчас допустим такой есть в новых дровах от НВидиа). Это простые профайлы для запуска разных приложений.

Прожорливее ЗС есть ЛокОн.