вот теперь все ясно, все встало на свои места (а я то думаю при чем тут теплопеленгатор ).