Эта фишка давно уже есть, я к примеру очень долго смеялся когда лет пять назад услышал какую-то песню Руки вверх в татарском варианте
Щас кассетку найду повеселю.