Похоже как с китайского на русский переводили компьютерным переводчиком, но он бы хоть слова правильно писал...