Взял новую версию.
Эффект тот же. Вот что пишет демон после того, как цепляется к серверу:
--------------------------------------------------------------
Start FB server now!
--------------------------------------------------------------
[Sat Feb 28 13:26:25 2004] >> Telnet->open: ip: 192.168.1.77, port: 2000
>> [1] connected to FBServer at 192.168.1.77
>> Server deathick: disabled
>> Server Ping Kick: disabled
>> Server Score Kick: Disabled
>> Server TK Kick: Disabled
>> Server Vulch Kick: Disabled
>> IP Log is disabled
>> Chat Log is disabled
[Sat Feb 28 13:26:36 2004] >> Telnet->waitfor: mission: '
Mission: \\Net\\dogfight\\FBM\\gen.mis is Playing\n
'
>> Mission is allready running, getting info about mission
>> mission running is .mis
>> ERROR - missing file: .properties
Grabbing connected players ip and channel
--------------------------------------------------------------
>> Server was found
--------------------------------------------------------------

И дальше изображает видимость работы. Посылает на сервер команду user, ведет подсчет оставшихся самолетов и пилотов (не сообщая об этом). А про наземные цели ни сном ни духом, потому что пропертиесы не считал. На команду <status и <targets не отвечает.