а где Мелдерса взяли? трофей?