Да я и не обижаюсь.
Накопал немного:
Насчет "индейцев".
В книге Зефирова Асы Люфтваффе дневная истребительная авиация (Н. Новгород, 2000 г.) (пилот Хейнц Эвальд) упоминается бой:
... В наушниках слышу предостережение командира 6./JG52 гауптмана Липферта: "Внимание всем "младшим братьям"! "Индейцы" сидят за третьей группой!"...
Так что я думаю здесь нет моей ошибки.
Ну, а "мебельными фургонами" называли не только Пешки, но все бомбардировщики вообще (в т.ч. и американские).