Ок.
Так вот "Дервиш" пришел в СССР в конце августа 1941 года (не считая Его Величества эсминца с грузом мин для ВМФ СССР, прибывшего в СССР в июле).
Закон о ленд-лизе распространили на СССР с ноября 1941-го года (или с октября?).
Вот золото "Эдинбурга" и состоит из платы за до ленд-лизовые поставки.
Военное снаряжение, утраченное в ходе военных действий, оплате НЕ ПОДЛЕЖАЛО!