Если при запуске, игра не видит диска, хотя он присутствует в CD_ROM - то явно при инсталляции вы использовали русские символы в названии директории. Удалите игру и установите заново, используя в названии только латинницу (например, Fair Strike). Кстати, патчем это исправляется:
http://www.buka.ru/patch?parent=1298

Сама же игра сохраняется в реестре.. так что файлов-сохраненок просто так не найти
Надо экспортировать ветку реестра
HKEY_CURRENT_USER\Software\G5 Software\Fair Strike\Players
а потом соответственно импортировать ее