Originally posted by 23AG_SliM
В 1c наверно посчитали что российские вирпилы имеют больше знаний в области авиации 2ой мировой , или Уби
подумали что западные пользователи плохо этот вопрос знают
А я думаю что 1С просто по дурости не выпустила. Потому что в УБИ все что делают так это переводят и редактируют материал от разработчиков. Сами детально искать и вылизывать практическое описане самолетов они не будут.

Посмотрите даже Музей в английской версии. Видно же, что писал текст русский и потом был произведен не очень литературный перевод. Русская грамматика очень просматривается.
То же самое и с брифингами.