Originally posted by IvanoBulo
Переведу В скобках мои комментарии/замечания

Пока о хорошем у p-38:

1. Базовый (простой?) дизайн крыльев - сваливание, подъёмная сила, обьём (?) и т.д.
2. Центральныя линия огня - хорошее вооружение
3. Хорошая видимость вперёд
4. Пропеллеры вращающиеся в разные стороны препятствующие вращающему моменту и повышающие стабильность
5. Турбосупернаддув ()
6. Стуктурная надёжность
7. Низкое базовое торможение(?)
8. Большая подъёмная сила крыла и конфигурация(?) закрылков
9. Хорошая посадка на 3 колеса достаточного (большого?) размера
10. Хорошая устойчивость с внешним арсеналом (вооружением?) всех типов
11. Контроль компрессии(сжатия?) закрылок
12. Усиленые элероны (судя по-всему использующие что-то вроде мотора для уменьшения давления на ручку)
13. Отсутсвие любых характеристик флаттера
14. Благоприятная зона пониженного давления за самолётом.
15. Разумный размер кокпита
7. Низкое базовое сопротивление (аэродинамическое )
8. Большая подъёмная сила крыла включая в конфигурации с закрылками
10. Легко прикрепить внешние подвески (с оружием и баками)
11. Воздушные тормоза для больших скоростей (околозвуковых)
14. Благоприятный (аэродинамически) спиралевидный вихревой поток винтов.