"Или я чего-то не понял"

Нет, отчего ж. Все ты правильно понял.
Я сам читал как чел на обстреляном горбатом из вылета возвращался, на выдерживании у него лопнула таки подстреленная тяга - элерон обвис - еле успел вторым, оставшимся, элероном отработать и рулем подправится.
Ну, в ЗС такого нету, а есть такое какое есть. Сложно железякам обсчитывать чтож это с тобой случится когда элерон будет болтаться на крыле в зависимости от твоей скорости итд