Originally posted by T34
Да по немецки-то наверно правильно я его тоже не знаю
Просто термин такой есть ABnormalEND, для Novell Netware это почти тоже самое что синий экран в NT/W2K/XP, т.е. "guten ABEND" звучит как "добрый BSOD"

А я уж думал что это шпецияль дойчешпрехен хьюмор такой