Я кажется понял!
Это конфликт DirectX Input и Saitek'ского софта. Saitek желает навесить на эти DirectX кнопки свои функции, а фланкер желает их использовать напрямую!
Плохо мое дело!