"переведите Штука, а точнее, Штурмкампффлюгцойг на русский и найдите в нем слово пикирующий "
ШТУРЦкампфлюгцойг. А в Вашем слове, конечно ничего пикирующего нет.