Японцы так и не смогли реализвать эти "возможности" линкоров. А их трудно заподозрить в трусости и некомпетентости.
В трусости - нет. А вот в некомпетентности - запросто. Хотя, если за трусость принимать нерешительность в критические моменты - то и в трусости можно. Как раз бой в заливе Лейте - одна их многих тому иллюстраций.