Вопрос к тем, кто покупал в Питере версию на 3 дисках, где на дисках изображен "парень в красной рубахе с М14", а на обложке написано "Полностью русская версия".
Если установлена английская версия, то нет ли такого глюка: на уровне "carrier", когда нужно найти лодку на его палубе, вы лодку находите, прыгаете в нее, дальше появляется надпись "Press USE KEY to push the boat on water" - и дальше жми эту кнопку хоть сто раз - на воду лодку не спустить.
Таким образом на следующий уровень не перейти...