Все понятно: не работает трилинейная фильтрация. Я с таким на TNT1 тоже слакивался: более старые драйвера ее поддерживают, а в более новых она порой отключена. Так что спасает переход на старые дрова. Про NVidia 2.40 знаю точно, что там трилинейная фильтрация работает -- на них и летаю. Насчет GeForce'а не знаю, но 2.40 по идее все равно должны подойти -- попробуй...