У нас этот фильм идет под названием "Битва в облаках."
Но перевод ли это настоящего названия на немецкий или местный вариант не знаю.