Блин, ну вот не вяжется у меня в голове все то, что в СМИ об этом написано... Уж слишком непрофессионально выглядят наши спецслужбы. Не вяжется.
Я вот думаю... Больше всего (если принять информацию из СМИ как факты) это похоже на несогласованность спецслужб разных ведомств. Этого чеха наверняка ведь давно пасли... Так вот, мне представляется такая картина - арестованные агенты на самом деле из наружки какой-либо спецслужбы (скажем, ФСБ), вели наблюдение, возможно демонстративное... Типа, на нервы действовали. И знать не знали, что другая спецслужба (скажем, ГРУ или СВР) готовит акцию устранения. Сама акция прошла чисто, но исполнители не приняли в расчет смежную службу, в результате те и залетели. Это больше похоже на правду, чем то, что некая спецслужба отправила на акцию устранения в арабскую страну людей с европейской внешностью! Несогласованность действий различных ведомств - это бич наших силовых структур, это все знают.
Это все мои вымыслы и я не претендую на истину.