ADSL-модем (далее просто «модем») — устройство передачи данных по телефонной линии между оборудованием оператора и клиентским компьютером. OMNI ADSL LAN подключается к локальной сети по интерфейсу Ethernet со скоростью 10 или 100 Мбит/с и может использоваться для одновременного подключения нескольких компьютеров в локальной сети.
Вроде всё должно работать, даже на схеме указано.
Может поковыряться с настройками на втором компе, мож там чего не включено...