Ну сложно сказать что-то конкретное и путёвое . Итак:

1. Что нам известно про Алтаирскую республику? Совсем немного - только маленький текст, который я здесь приводил, к тому же есть подозрения, что это всё срисовано с фикшн-текста про Андорру на сайте Эйсов. По мне так, не стоит сильно завязываться на этом моменте.

2. "Русские" системы расположены в секторе Hawking, преимущественно в квадранте Гагарина. До TC-Kilrathi фронта - довольно далеко. Вряд ли обширные боевые действия проводились в тех системах. Максимум мог быть только рейд котов по тылам (типа кошачий End Run ) А доблестные колониальные силы, милиция и пр. пытались котов прогнать прочь (у Конфедов голова болела о других участках фронта).

Пока так..., что ещё придумаю - напишу.