Похоже на то.
Тестер в руки - и простучать.
Но провода там такие, что идеальный вариант (да и по времени тоже) - заменить всю косичку.
Подсказка: эти хлипкие китайские проводочки чаще всего перетираются возле коробки механики. А это весь джой разобрать надо. А заодно и разъёмчик в ручку впаяешь.