Все что Вы делаете, просто замечательно!
Так держать! Хотел бы приложить к этой эпохалке свою руку, но времени свободного как всегда оч. мало...

3DMAX 3.0 на русском языке есть, вернее ставится англ. сначала, а сверху апдейт и становится русск.
Хелпы и статьи по работе в нем можно найти в и-нете, тоже на русск. языке.

Но IMHO, не распыляйтесь! Термины там такие, что все-равно ничего не понять... Лучше, во избежание путаницы и чтобы все не приходилось приводить в нескольких вариантах (русск. - англ.), все примеры приводить на англ. И соответственно, пользоваться англ. версиями...