Originally posted by Chegevara
Христос может и был семитом, но семитом не чистым... вполне возможно с греческой кровью... Хотя есть все основания полагать, что он был Галилеянином, это одна из семитских народностей, очень была кстати не любима евреями. И ещё по поводу Христа: "А около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! (иногда говориться Элаи) Лама савахвани!" Интересно на каком, то он языке сказал... А это к слову говоря похоже на Санскрит: Элаи можно перевести как первый, лама- учитель, савахвани-жертва. Интересно много ли евреев знали на тот момент Санскрит.
Иисуса на западе часто называют сирийским пророком. Говорили тогда в тех краях на языке, которым пользовались сирийцы. Но в данном случае, думаю имеется в виду арамейский язык. В Сирии ещё есть места где служба идёт на этом языке. Очень красиво, к стати, звучит (я в тех местах нашёл на скале надпись с номером какого-то ЦПВЛ).
Недавно прочитал что в те времена в тех местах жила уже только 1/8 всех евреев, остальные уже жили в диаспоре. Не знаю, правда или нет.