Не знаю, есть ли миссии на этих бандитов, но водятся они в радиусе двух километров от Wayfare (городок такой без шаттлпорта на Юго-Западе карты Татуина. Называются "Песчаные Дьяволы", если не ошибаюсь. С одной банды получалось два-три контейнера (хотя, может, это лично мне так повезло тогда). Кстати, на базарах Татуина контейнеры бывают очень часто (мне удавалось купить аж за 500к, но это редкость, конечно, да и на другом сервере было).

Сходи все-таки по тем ссылкам, что я тут давала. В гайдах и места поисков контейнеров тоже расписаны.