1. А что собственно не понятно? Enemy Aircraft Kill? Единственное, что я сам не могу истолковать это "Hit Air Bullets", вроде попадания по воздушным целям, но хз...

Рисуешь одноцветную bmp-шку размером например 10х10 и кладешь вместо оригинальной. Цвет этого рисунка и будет цветом заливки фона. А тумблер просто отключает опрос сервера при автоматическом сканировании по кругу.
Насчёт надписей вместо картинок - это правильно, т.к. не оставляет (вернее на порядок меньше) вариантов для неверного понимания.
Там ещё есть параметр, который оказывается показывает отношение сбитых своих/сбитым врагам. Ваще. Это ж кем надо было быть, чтобы догадаться, что погон со звездой - это оно?
2. Ок, нарисую, гляну. Дальнейшее развитие сей тулзы - см. винамп 3 - свободная форма   но это уже в данном случае маразм